（圖文無關 XDDDDDD）

當初看完第二章第一集就放棄追看了，不過因為這始終是我最喜歡的一部galgame的關係，結果還是給了它面子，看了最後兩集。以下是主觀地說說為什麼我玩完原作後認同它是經典名作，而動畫版卻是一整個無力的原因。

原作的故事題材其實很老套，少年意外目擊到殺人現場，然後被抓回去洗腦調教成殺手，2000年的情況我是不知道，不過以現在來看這當然稱不上是有新意。所以Phantom的重點其實是硬派的故事和戰鬥描寫，以及佈局。

原作細膩緊湊的戰鬥場景，在動畫版中只能用脫力來形容。遊戲中虛淵花了不少筆墨去描寫角色的心理狀態，為角色採取的策略作合理解說，以及加入不少看似專業的戰鬥知識（說看似是因為我不可能確認真偽），再加上配搭得宜的BGM，讓玩家真的有如置身於緊張的戰鬥環境中。至於動畫版，音樂本身其實是很不錯，只是難以讓人燃起來罷了，觀眾還要看著一堆被"附身"的角色在搞無意義的戰鬥姿勢，然後兩三下子戰勝敵人，還能有什麼緊張感和真實感可言？虛淵寫的出色戰鬥scene讓真下來影像化，結果出來的就是這些雞肋得不能再雞肋的東西，除了失望還能說什麼？

佈局方面，其實我只想談及Claudia的野心和計謀。我玩原作時是完全地被Claudia騙了，不到第2章也不知道事情的真相。因為Claudia在第1章裡是唯一一個對玲二友善的人（但不虛偽，在原作中玲二跟Claudia飊車的情節中能看到她的真性情），雖然知道她想拉攏玲二在Inferno中建立勢力，但很難想像她會以卑鄙的行為來陷害Scythe。而且她與梧桐組的勾結和找Scythe借Phantom辦事的情節都是被描寫得很隱晦，所以玩家其實是難以察覺到。可是動畫版就做得相當明顯，給了相當多的提示，不過這樣一來就讓人完全沒驚喜可言……原作第二章中那些針對梧桐組的攻擊行為顯得是謎團，玩家會感到疑惑，到最後揭開整個事件的來龍去脈時才驚訝這兩個事件的關聯性。而動畫版則是把這個精彩的佈局寫得再明白不過，我覺得十分可惜……

最後一點，也是我對動畫版宣判死刑的直接原因︰角色性格崩壞，氣氛太造作虛假。

先說角色，原作中Elen是無表情、冷酷、雖然內心很脆弱但不會輕易流露出來的女孩，動畫版Elen給我的感覺則沒有原作那份硬派感，柔弱了不少，難道這樣的設定才能讓人萌得起來？人家可是相當喜歡原作中的Elen……不過Elen是主角三人中崩壞最少的角色，而玲二的崩壞則更嚴重，整體印象都不同了，甚至給我輕浮和渣男的感覺。原作中玲二給我的是溫柔、堅強、謙和樸素的形象，批評空間中有不少玩家也評價玲二是一個素敵な主人公，可是在動畫中……先生你是誰？當然論崩壞度最高的是Cal，既沒了那種街頭粗俗少女的感覺，也無法將那份敢愛敢恨、好戰的性格充分表現出來。雖然我很喜歡澤城，但不得不說選澤城來當Cal的CV是極度失敗的決定……

再說氣氛。原作的氣氛甚佳，BGM單獨來聽不覺特別出色，可是配合遊戲渲染力很高。我多次強調我玩Phantom時心情總是十分沉重，能感受到玲二所體驗到的絕望感，有如置身於遊戲的世界中。可是看動畫時我只在想︰玲二你在無病呻吟些什麼？絕望？煉獄？我感受不到。對我來說動畫組在嘗試營造出一個絕望的氣氛，可是因為故事的吐槽點太多（我絕對沒有刻意找吐槽點，只是有很多地方都明顯令人想吐槽），顯得兒戲，結果一切變得很造作，令我無法投入於劇情中。明明是相同的故事，我玩原作時就沒這個問題，大概是因為原作的描寫細緻寫實，令我滿足地浸淫在這個充滿劇力的故事中。簡單而言，動畫版和原作的整體印象完全是兩回事，因此我對動畫版沒有好感。

OVA是被喻為慘不忍睹、面目全非、強姦原作的改編作，而這個TV版雖然未到強姦原作的地步，可是我覺得也是部將原作的精華抽走，頗為不堪入目的作品。這是我很主觀的感受，但我相信普遍原作迷也不會欣賞這個TV版……我由衷地建議，如果有人真的對Phantom的故事有興趣又懂日文，不要理這個TV版了，直接去感受原作的魅力吧。